Am Anfang war die Nacht,
Sie war ein Vogel mit schwarzen Flügeln.
Befruchtet vom Wind legte die Urnacht ihr silbernes Ei in den Riesenschoss der Dunkelheit.
Aus dem Ei trat der Sohn des wehenden Windes, ein Gott mit goldenen Flügeln, hervor.
Eros, der Gott der Liebe.

In principio era la notte.
Era un uccello con ali nere.
Fecondato dal vento la notte primordiale posò un uovo d’argento nel grembo gigante dell’oscurità.
Dall’uovo emerse il figlio del vento soffiante, un Dio con ali d’oro.
EROS, il Dio dell’Amore.

In the beginning there was the night.
She was a bird with black wings.
Fecundated by the wind the primordial night layed a silver egg into the giant womb of the darkness.
From this egg the son of the blowing wind came forward, a God with golden wings.
EROS, the God of Love.